Quem passa pela Avenida Isaac Póvoas, num dos trechos mais movimentados do Centro de Cuiabá, se depara com uma placa de identificação inusitada. Num dos muitos cruzamentos da via, a grafia do nome da rua está incorreta: Joaquim Mortinho, em vez de Joaquim Murtinho.

 O erro tem incomodado os cidadãos, de tal forma que fotos da placa já estão viralizando nas redes sociais. Em um dos posts, um internauta afirma que o fato é "desagradável" para os descendentes, ao verem o nome do seu antepassado ilustre escrito errado. Outro observa que Joaquim Murtinho "deve ter-se revirado no túmulo".

Joaquim Duarte Murtinho nasceu em Cuiabá, em dezembro de 1848 e é considerado um dos mais importantes brasileiros, nas primeiras décadas da República. Médico, engenheiro civil e professor, foi eleito senador em 1890. Fez parte do Governo Prudente de Morais como ministro da Viação, Indústria e Comércio, além de ter sido ministro da Fazenda no Governo Campos Sales. 

Os responsáveis pela setor de sinalização de ruas, na Prefeitura, certamente, desconhecem a história da Capital. O erro na identificação de uma das ruas mais importantes da Capital mato-grossense revela descaso com erros crassos de ortografia.